piątek, 7 grudnia 2012

Deck the halls i magia Disney'a (2)

"Deck the Halls"  to tradycyjna  bożonarodzeniowa kolęda,
.Melodia : walijska kolęda,sięga XVI wieku i należy do zimowych koled, Nos Galan.
Słowa: autorstwa Jana Tomasza (walijskie)Johna Jonesa (Talhaiarn) 
(angielskie)słowami Thomasa Oliphanta(XIX wersja)
 choć powtarza "fa la la" wraca do oryginału Walijskiej nos Galan i moze pochodzić od średniowiecznych ballad.Seria Melodies Walijskich pojawia w czterech tomach, dwa pierwsze w 1862 roku, trzeci w 1870 i ostatni tom w 1874 roku. Deck Hall (s) nie są tłumaczeniem, ale nowymi słowami starej piosenki z Nos Galan.